{"id":19936,"date":"2021-05-04T17:46:19","date_gmt":"2021-05-04T10:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/?p=19936"},"modified":"2022-05-30T16:28:01","modified_gmt":"2022-05-30T09:28:01","slug":"ky-hau-van-don-endorsement-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/","title":{"rendered":"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y"},"content":{"rendered":"<h2>K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Endorsement) l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n<p>K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original), c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh (to order bill of lading) \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n do v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9c n\u0103ng s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a<\/p>\n<p>Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng kh\u00f4ng, Airway Bill kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u1ee9ng t\u1eeb s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00fd h\u1eadu chuy\u1ec3n giao quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i v\u1eadn \u0111\u01a1n, K\u00fd h\u1eadu c\u00f2n r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed1i phi\u1ebfu, s\u00e9c ho\u1eb7c \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m&#8230;<\/p>\n<h2>K\u00fd h\u1eadu v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh<\/h2>\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, K\u00fd h\u1eadu l\u00e0 nghi\u1ec7p v\u1ee5 song h\u00e0nh v\u1edbi v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh (to order bill of lading), t\u1ea1i sao l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n<p>Khi ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh, trong \u00f4 Consignee s\u1ebd ghi: <strong>&#8220;<\/strong><em><strong>To order of + t\u00ean ch\u1ee7 h\u00e0ng&#8221; <\/strong><\/em>ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 <em><strong>&#8220;To Order&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, to\u00e0n b\u1ed9 h\u00e0ng h\u00f3a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c giao theo \u00fd c\u1ee7a ch\u1ee7 h\u00e0ng<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20.16px;color: #333333\">T\u1ea1i sao k\u00fd h\u1eadu l\u1ea1i c\u1ea7n thi\u1ebft v\u1edbi v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh?<\/span><\/p>\n<p>Nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 gia t\u0103ng kh\u1ed1ng ch\u1ebf h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 h\u00e0ng<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf:<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty A t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Los_Angeles\">Los Angeles<\/a> , Hoa K\u1ef3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u mua 1 container h\u00e0ng n\u00f3n l\u00e1 m\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a Nguy\u00ean \u0110\u0103ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: G\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1, giao d\u1ecbch n\u1ea3y sinh nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n<p>H\u00e0ng \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1edbi c\u1ea3ng LA nh\u01b0ng c\u00f4ng ty A v\u1eabn ch\u01b0a thanh to\u00e1n ti\u1ec1n h\u00e0ng theo \u0111\u00fang ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 do<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f4ng ty A m\u1ea5t kh\u1ea3 n\u0103ng thanh to\u00e1n<\/li>\n<li>C\u00f4ng ty A kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ea5y h\u00e0ng n\u1eefa<\/li>\n<li>C\u00f4ng ty A kh\u00f4ng thanh to\u00e1n<\/li>\n<li>C\u00f4ng Ty A ch\u1ea7n ch\u1eeb thanh to\u00e1n v\u00e0 mu\u1ed1n \u00e9p gi\u00e1 l\u00f4 h\u00e0ng tr\u00ean Nguy\u00ean \u0110\u0103ng (th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y) v\u00ec v\u00f4 v\u00e0n l\u00fd do<\/li>\n<li>C\u00f4ng ty A m\u1edbi ch\u1ec9 thanh to\u00e1n m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ebfp theo ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00ec l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eadn chuy\u1ec3n cho n\u00ean Nguy\u00ean \u0110\u0103ng kh\u00f4ng th\u1ec3 cho h\u00e0ng quay \u0111\u1ea7u l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu h\u00e0ng c\u1eadp c\u1ea3ng LA r\u1ed3i quay \u0111\u1ea7u th\u00ec chi ph\u00ed r\u1ea5t l\u1edbn<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 l\u00e0 Nguy\u00ean \u0110\u0103ng s\u1ebd b\u00e1n l\u1ea1i cho m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c ngay t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, ho\u1eb7c ch\u00ed \u00edt, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u00e9p c\u00f4ng ty A thanh to\u00e1n<\/p>\n<ul>\n<li>N\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u00edch danh cho c\u00f4ng ty A, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ed1ng ch\u1ebf h\u00e0ng sau khi h\u00e0ng r\u1eddi c\u1ea3ng c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e1n l\u1ea1i cho b\u1ea5t c\u1ee9 b\u00ean n\u00e0o kh\u00e1c tr\u1eeb c\u00f4ng ty A. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00e2y, m\u1ecdi vi\u1ec7c s\u1ebd h\u1ebft s\u1ee9c ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/li>\n<li>N\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Nguy\u00ean \u0110\u0103ng (Shipper), n\u1ebfu g\u1eb7p m\u1ed9t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1eafc r\u1ed1i n\u00f3i tr\u00ean, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 xem x\u00e9t b\u00e1n l\u1ea1i h\u00e0ng cho m\u1ed9t b\u00ean kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2: Kh\u00f4ng g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1<\/p>\n<p>H\u00e0ng \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1edbi c\u1ea3ng LA v\u00e0 c\u00f4ng ty A \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n ti\u1ec1n h\u00e0ng cho Nguy\u00ean \u0110\u0103ng Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<ol>\n<li>Nguy\u00ean \u0110\u0103ng K\u00fd h\u1eadu v\u00e0o v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c r\u1ed3i g\u1eedi cho c\u00f4ng ty A<\/li>\n<li>C\u00f4ng ty A mu\u1ed1n k\u00fd h\u1eadu ki\u1ec3u g\u00ec th\u00ec Nguy\u00ean \u0110\u0103ng s\u1ebd K\u00fd h\u1eadu ki\u1ec3u \u0111\u00f3 (t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean). C\u00e1c ki\u1ec3u K\u00fd h\u1eadu s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/li>\n<li>C\u00f4ng ty A c\u1ea7m v\u1eadn \u0111\u01a1n v\u00e0 nh\u1eadn h\u00e0ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nh\u00ecn chung, k\u00fd h\u1eadu v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh song h\u00e0nh v\u1edbi nhau nh\u1eb1m n\u0103ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec3m so\u00e1t h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u1ee7 h\u00e0ng.<\/p>\n<h2>C\u00e1c lo\u1ea1i K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n th\u00f4ng d\u1ee5ng<\/h2>\n<h3>X\u00e9t theo ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng ra k\u00fd h\u1eadu<\/h3>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu b\u1edfi shipper<\/strong><\/h4>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i k\u00fd h\u1eadu ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>Khi ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh, trong \u00f4 Consignee s\u1ebd ghi: <strong>&#8220;<\/strong><em><strong>To order of + t\u00ean shipper&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>K\u00fd h\u1eadu b\u1edfi shipper th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thanh to\u00e1n b\u1eb1ng T\/T khi kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u1ed1ng ch\u1ebf ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a hai b\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng. cho n\u00ean, shipper s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u1ec3 t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ed1ng ch\u1ebf h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>H\u00e3y xem x\u00e9t v\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean \u0111\u1ebd c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn r\u00f5 h\u01a1n nh\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu b\u1edfi Ng\u00e2n H\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<p>Lo\u1ea1i B\/L n\u00e0y d\u00f9ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thanh to\u00e1n b\u1eb1ng L\/C.<\/p>\n<p>Khi ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh, trong \u00f4 Consignee s\u1ebd ghi: <strong>&#8220;<\/strong><em><strong>To order of + t\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>V\u1ec1 ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi mua<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Khi thanh to\u00e1n b\u1eb1ng L\/C, Ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf L\/C ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu l\u00f4 h\u00e0ng th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 kh\u1ed1ng ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ea5y h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f4 h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i thanh to\u00e1n \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n h\u00e0ng cho Ng\u00e2n h\u00e0ng (trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u01b0a k\u00fd qu\u1ef9 \u0111\u1ee7 100%).<\/li>\n<li>Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n, ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd k\u00fd h\u1eadu l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n v\u00e0 giao cho ng\u01b0\u1eddi mua<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi mua mua c\u1ea7m v\u1eadn \u0111\u01a1n v\u00e0 t\u1edbi h\u00e3ng t\u00e0u nh\u1eadn h\u00e0ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u1ec1 ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf <a href=\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/vi\/phuong-thuc-thanh-toan-l-c-letter-credit\/\">L\/C<\/a> m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n quan t\u00e2m \u00f4 Consignee ghi nh\u1eefng g\u00ec.<\/p>\n<p>Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n h\u00e0ng thanh to\u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n h\u00e0ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n quan t\u00e2m vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi mua l\u1ea5y h\u00e0ng ra sao<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c th\u1ecfa thu\u1eadn k\u00fd h\u1eadu th\u1ebf n\u00e0o ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf L\/C v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua, kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n (k\u00fd h\u1eadu \u0111\u00edch danh, v\u00f4 danh, theo l\u1ec7nh hay c\u00f3 truy \u0111\u00f2i, mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i)<\/p>\n<p><strong>Thanh to\u00e1n b\u1eb1ng L\/C m\u00e0 tr\u00ean \u00f4 consignee v\u1eabn ghi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng?<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 do Ng\u01b0\u1eddi mua \u0111\u00e3 k\u00fd qu\u1ef9 \u0111\u1ee7 100% ti\u1ec1n h\u00e0ng cho ng\u00e2n h\u00e0ng r\u1ed3i, cho n\u00ean ghi th\u1ebf n\u00e0o \u1edf \u00f4 CNEE l\u00e0 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean mua v\u00e0 b\u00e1n<\/p>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu b\u1edfi Consignee<\/strong><\/h4>\n<p>H\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c giao theo l\u1ec7nh c\u1ee7a CNEE<\/p>\n<p>Khi ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh, trong \u00f4 Consignee s\u1ebd ghi: <strong>&#8220;<\/strong><em><strong>To order of + t\u00ean Consignee&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Lo\u1ea1i k\u00fd h\u1eadu n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi vi\u1ec7c thanh to\u00e1n gi\u1eefa hai b\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t ho\u1eb7c ch\u00ed \u00edt l\u00e0 b\u00ean b\u00e1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c (c\u00f4ng ty m\u1eb9 &#8211; c\u00f4ng ty con, \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e2u n\u0103m&#8230;)<\/p>\n<p>CNEE c\u00f3 th\u1ec3 k\u00fd h\u1eadu th\u1ebf n\u00e0o t\u00f9y \u00fd, th\u1eadm ch\u00ed chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1eadn \u0111\u01a1n\/b\u00e1n l\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u00f9y \u00fd<\/p>\n<h3>X\u00e9t theo c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng nh\u1eadn h\u00e0ng<\/h3>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu \u0111\u00edch danh (Named Endorsement)<\/strong><\/h4>\n<p>K\u00fd h\u1eadu \u0110\u00edch danh (Named Endorsement) hay c\u00f3 c\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c l\u00e0 Straight Endorsement, Restritive Endorsement (k\u00fd h\u1eadu h\u1ea1n ch\u1ebf).<\/p>\n<p>Quy c\u00e1ch <em>Delivery to + T\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng m\u1edbi <\/em><\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5: C\u00f4ng Ty A c\u00f3 l\u00f4 h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u 1 container m\u00e1y h\u00fat b\u1ee5i. Do v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh, d\u00f9 h\u00e0ng ch\u01b0a c\u1eadp c\u1ea3ng, c\u00f4ng ty A mu\u1ed1n b\u00e1n l\u1ea1i cho Nguy\u00ean \u0110\u0103ng Vi\u1ec7t Nam l\u00f4 h\u00e0ng n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft thanh kho\u1ea3n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu l\u00f4 h\u00e0ng tr\u00ean, c\u00f4ng ty A ph\u1ea3i k\u00fd h\u1eadu sau v\u1eadn \u0111\u01a1n l\u00e0: <em>\u201cDelivery to Nguyen Dang Viet Nam Co.,LTD\u201d.<\/em> Khi \u0111\u00f3 Nguy\u00ean \u0110\u0103ng Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 s\u1edf h\u1eefu l\u00f4 h\u00e0ng n\u00f3i tr\u00ean . Tuy nhi\u00ean, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u00e0ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu n\u00e0y l\u1ea1i cho b\u00ean n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu theo l\u1ec7nh (To Order Endorsement)<\/strong><\/h4>\n<p>Quy c\u00e1ch: <em>To order of + t\u00ean c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu m\u1edbi<\/em><\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ea5y c\u00e1i n\u00e0y quen kh\u00f4ng? c\u00e1i n\u00e0y gi\u1ed1ng v\u1edbi quy\u1ec1n c\u1ee7a CNEE tr\u00ean \u00f4 CNEE \u0111\u1ea5y. L\u00fac n\u00e0y c\u00f4ng ty s\u1edf h\u1eefu m\u1edbi c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec CNEE<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5: <em>\u201cTo order of Nguyen Dang Viet Nam Co.,LTD\u201d<\/em>. C\u00f4ng ty A c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 s\u1edf h\u1eefu l\u1ea1i cho Nguy\u00ean \u0110\u0103ng Vi\u1ec7t Nam. Nguy\u00ean \u0110\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng ho\u1eb7c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu l\u1ea1i cho b\u00ean kh\u00e1c<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu cho b\u00ean kh\u00e1c, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng c\u0169ng ph\u1ea3i k\u00fd h\u1eadu v\u00e0o bill.<\/p>\n<p>K\u00fd h\u1eadu theo l\u1ec7nh l\u00e0 lo\u1ea1i K\u00fd h\u1eadu r\u1ea5t th\u00f4ng d\u1ee5ng trong thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng (Blank Endorsement)<\/strong><\/h4>\n<p>K\u00fd h\u1eadu \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng (Blank Endorsement) c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c t\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 Nameless Endorsement, White Endorsement, Empty Endorsement, Genrerneral Endorsement, Common Endorsement<\/p>\n<p>V\u1eadn \u0111\u01a1n c\u00f3 k\u00fd h\u1eadu lo\u1ea1i n\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o n\u1eafm gi\u1eef n\u00f3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng ho\u00e1 ghi tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n n\u00f3i tr\u00ean<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu ti\u1ebfp theo kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i K\u00fd h\u1eadu n\u1eefa, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n trao tay v\u1eadn \u0111\u01a1n n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n<p>T\u1eeb K\u00fd h\u1eadu \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh K\u00fd h\u1eadu theo l\u1ec7nh n\u1ebfu ghi c\u00e2u &#8220;<em>To order of + t\u00ean c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu m\u1edbi<\/em>&#8220;; ho\u1eb7c chuy\u1ec3n th\u00e0nh K\u00fd h\u1eadu h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n<h3>X\u00e9t theo tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u00fd h\u1eadu<\/h3>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i (Without Recourse Endorsement)<\/strong><\/h4>\n<p>L\u00e0 lo\u1ea1i K\u00fd h\u1eadu m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u00fd h\u1eadu kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1ec1 sau, c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i n\u1ebfu h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u1ea3y ra. \u0110\u1ec3 k\u00fd h\u1eadu mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i, ng\u01b0\u1eddi K\u00fd h\u1eadu s\u1ebd ghi th\u00eam c\u00e2u <em>&#8220;Mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i &#8211; Without Recourse&#8221;<\/em> v\u00e0o m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i K\u00fd h\u1eadu n\u00f3i tr\u00ean<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, khi v\u1eadn \u0111\u01a1n b\u1ecb h\u00e3ng t\u00e0u t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 h\u00e0ng v\u00ec l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u1ea5y, th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi K\u00fd h\u1eadu c\u00f3 ghi <em>&#8220;mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i&#8221;<\/em> \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n tr\u1ea3 ti\u1ec1n; c\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ghi c\u00e2u &#8220;mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i&#8221; \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng sau \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>K\u00fd h\u1eadu mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i c\u0169ng l\u00e0 lo\u1ea1i K\u00fd h\u1eadu th\u00f4ng d\u1ee5ng trong thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<h4><strong>K\u00fd h\u1eadu truy \u0111\u00f2i (With recourse endorsement)<\/strong><\/h4>\n<p>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi k\u00fd h\u1eadu mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i, \u0111\u1ec3 an to\u00e0n v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c l\u1eabn nhau, c\u00e1c b\u00ean mua b\u00e1n s\u1ebd th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 ghi ch\u00fa<em> \u201cWith recourse endorsement\u201d\u00a0<\/em>v\u00e0o m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i k\u00fd h\u1eadu n\u00f3i tr\u00ean (dic nhi\u00ean l\u00e0 tr\u1eeb lo\u1ea1i mi\u1ec5n truy \u0111\u00f2i)<\/p>\n<p>Khi m\u1ed9t b\u00ean k\u00fd h\u1eadu cho m\u1ed9t b\u00ean kh\u00e1c nh\u1eadn h\u00e0ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi k\u00fd h\u1eadu v\u1eabn c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m li\u00ean \u0111\u1edbi trong \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng h\u1ea1n l\u00f4 h\u00e0ng b\u1ecb h\u00e3ng t\u00e0u t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1ea3 h\u00e0ng, th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi K\u00fd h\u1eadu \u0111\u1ec1u c\u00f3 ph\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00f3, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady Nguy\u00ean \u0110\u0103ng \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00e1c lo\u1ea1i k\u00fd h\u1eadu th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t. Hi v\u1ecdng nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u00e0y s\u1ebd h\u1eefu \u00edch chi c\u00e1c b\u1ea1n khi \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o giao d\u1ecbch th\u1ef1c t\u1ebf<\/p>\n<p>B\u1ea1n mu\u1ed1n v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 ch\u01b0a bi\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u? b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1ec1\u00a0 k\u00fd h\u1eadu? Li\u00ean h\u1ec7 Nguy\u00ean \u0110\u0103ng ngay \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Nguyen Dang Viet Nam Co., ltd &#8211; First Class Freight Forwarder in Vietnam<br \/>\nAddress: Room 401, No 1, 329 alleys, Cau Giay Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam<br \/>\nWebsite: https:\/\/nguyendang.net.vn\/<br \/>\nTEL: +84-24 7777 8468<br \/>\nEmail: ovs.group@nguyendang.net.vn<br \/>\nMember of networks: WWPC, GLA, FIATA, VLA<br \/>\nFanpage English:<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/VietnamfreightFWD<br \/>\nGroup English:<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/groups\/nguyendang.net.vn<br \/>\nFanpage Vietnamese:<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/<br \/>\nGroup Vietnamese:<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/groups\/thutuchaiquanvietnam<br \/>\nTwitter: https:\/\/twitter.com\/NguyenDangLog<br \/>\nYoutube: http:\/\/www.youtube.com\/c\/Nguy\u00ean\u0110\u0103ngVi\u1ec7tNam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original), c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh (to order bill of lading) \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a cho m\u1ed9t [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19947,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7170],"tags":[6367,6369,6368,6370],"class_list":["post-19936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chung-tu-va-thu-tuc","tag-bill-of-lading-endorsement","tag-endorsement","tag-ky-hau-van-don","tag-van-don-theo-lenh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-04T10:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T09:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguyen Dang Forwarding\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguyen Dang Forwarding\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nguyen Dang Forwarding\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/6f00c72c0bfe025c34f6a92738fcf928\"},\"headline\":\"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y\",\"datePublished\":\"2021-05-04T10:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T09:28:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\"},\"wordCount\":2902,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg\",\"keywords\":[\"Bill of Lading Endorsement\",\"Endorsement\",\"k\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n\",\"v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh\"],\"articleSection\":[\"Ch\u1ee9ng t\u1eeb &amp; Th\u1ee7 t\u1ee5c\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\",\"name\":\"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T10:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T09:28:01+00:00\",\"description\":\"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"description\":\"First class freight forwarder in vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\",\"https:\/\/x.com\/NguyenDangLog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/6f00c72c0bfe025c34f6a92738fcf928\",\"name\":\"Nguyen Dang Forwarding\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176b56c40e5deecb3e331e9f375c0f960ffada8e8a36791658b0a9cd35a3bb94?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176b56c40e5deecb3e331e9f375c0f960ffada8e8a36791658b0a9cd35a3bb94?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Nguyen Dang Forwarding\"},\"description\":\"Administrator, Author &amp; Marketing manager in Nguyen Dang Viet Nam\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading","description":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading","og_description":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),","og_url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/","og_site_name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","article_published_time":"2021-05-04T10:46:19+00:00","article_modified_time":"2022-05-30T09:28:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nguyen Dang Forwarding","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NguyenDangLog","twitter_site":"@NguyenDangLog","twitter_misc":{"Written by":"Nguyen Dang Forwarding","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/"},"author":{"name":"Nguyen Dang Forwarding","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/6f00c72c0bfe025c34f6a92738fcf928"},"headline":"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y","datePublished":"2021-05-04T10:46:19+00:00","dateModified":"2022-05-30T09:28:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/"},"wordCount":2902,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg","keywords":["Bill of Lading Endorsement","Endorsement","k\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n","v\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh"],"articleSection":["Ch\u1ee9ng t\u1eeb &amp; Th\u1ee7 t\u1ee5c"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/","name":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement). C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg","datePublished":"2021-05-04T10:46:19+00:00","dateModified":"2022-05-30T09:28:01+00:00","description":"K\u00fd h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu v\u1eadn \u0111\u01a1n k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u l\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c (Original),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg","contentUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ki-hau-van-don-bill-of-lading-endorsement.jpg","width":800,"height":500,"caption":"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/ky-hau-van-don-endorsement-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00ed h\u1eadu v\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading Endorsement) l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c lo\u1ea1i k\u00ed h\u1eadu Bill of Lading th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"First class freight forwarder in vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","width":800,"height":200,"caption":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","https:\/\/x.com\/NguyenDangLog","https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/","https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/6f00c72c0bfe025c34f6a92738fcf928","name":"Nguyen Dang Forwarding","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176b56c40e5deecb3e331e9f375c0f960ffada8e8a36791658b0a9cd35a3bb94?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176b56c40e5deecb3e331e9f375c0f960ffada8e8a36791658b0a9cd35a3bb94?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Nguyen Dang Forwarding"},"description":"Administrator, Author &amp; Marketing manager in Nguyen Dang Viet Nam","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19936"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20065,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19936\/revisions\/20065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}