{"id":18732,"date":"2020-11-26T10:58:55","date_gmt":"2020-11-26T03:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/?p=18732"},"modified":"2021-05-21T09:49:04","modified_gmt":"2021-05-21T02:49:04","slug":"so-sanh-master-bill-va-house-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/","title":{"rendered":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)"},"content":{"rendered":"

Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master v\u00e0 House. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb tham gia, c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty trung gian l\u00e0m d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p>\n

Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c MBL, HBL c\u0169ng nh\u01b0 \u01b0u, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u00fang!<\/p>\n

Master Bill (MBL) l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n

Master bill l\u00e0 nh\u1eefng lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ee7 do ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n (h\u00e3ng t\u00e0u, h\u00e3ng m\u00e1y bay) c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean tr\u00ean bill v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ch\u1ee7 h\u00e0ng (Shipper)<\/strong>.<\/p>\n

H\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1eadn di\u1ec7n Master Bill (MBL) l\u00e0 tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u00f4ng tin h\u00e3ng t\u00e0u nh\u01b0 Logo, t\u00ean c\u00f4ng ty, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, v\u0103n ph\u00f2ng h\u00e3ng t\u00e0u.<\/p>\n

C\u00f3 2 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u1eb7t booking cho m\u1ed9t l\u00f4 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u00e0: Li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u00e3ng t\u00e0u, ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 qua \u0111\u1ea1i l\u00fd (Forwarder) l\u00e0 b\u00ean trung gian \u0111\u1ec3 booking cho b\u1ea1n.<\/p>\n

\u2013 Khi b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u00e3ng t\u00e0u: Vi\u1ec7c li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u00e3ng t\u00e0u b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u00f3ng m\u1ecdi chi ph\u00ed cho h\u00e3ng t\u00e0u nh\u01b0 c\u01b0\u1edbc t\u00e0u, ph\u00ed Local Charge\u2026<\/em><\/p>\n

\u2013 Khi b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 qua \u0111\u1ea1i l\u00fd (Forwarder): B\u1ea1n tr\u1ea3 m\u1ecdi chi ph\u00ed cho Forwarder, nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ea5y v\u1eady \u0111\u01a1n House Bill t\u1eeb Forwarder m\u00e0 mu\u1ed1n l\u1ea5y v\u1eadn \u0111\u01a1n t\u1eeb h\u00e3ng t\u00e0u (Master Bill). Th\u00ec l\u00fac n\u00e0y b\u1ea1n (Shipper) v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng t\u00ean tr\u00ean Bill do h\u00e3ng t\u00e0u c\u1ea5p v\u00e0 m\u1ecdi chi ph\u00ed b\u1ea1n tr\u1ea3 cho Forwarder, sau \u0111\u00f3 Forwarder s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1ea1i h\u00e3ng t\u00e0u sau khi c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1eeb vi\u1ec7c li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1eb7t booking cho b\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

V\u00ec l\u00fd do b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 book t\u00e0u t\u1eeb h\u00e3ng t\u00e0u v\u00e0 c\u00f4ng ty forwarder c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n book t\u00e0u t\u1eeb h\u00e3ng t\u00e0u. Do \u0111\u00f3 tr\u00ean Master Bill x\u1ea3y ra 2 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng t\u00ean trong \u00f4 Shipper v\u00e0 Consignee<\/p>\n

\u2013 Shipper: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c t\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u (real shipper), ho\u1eb7c l\u00e0 b\u00ean trung gian (Forwarder).<\/p>\n

\u2013 Consignee: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ef1c t\u1ebf (real consignee), ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a forwarder t\u1ea1i c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn (Forwarding Agent).<\/p>\n

Vi\u1ec7c x\u1ea3y ra 2 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y n\u00ean ph\u00e1t sinh ra lo\u1ea1i House Bill. Khi Shipper l\u00e0 Forwarder v\u00e0 Consignee l\u00e0 Forwarding Agent.<\/p>\n

House Bill (HBL) l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n

House Bill l\u00e0 nh\u1eefng lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n th\u1ee9 c\u1ea5p do forwarder ph\u00e1t h\u00e0nh cho Shipper l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf (real shipper) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf (real consignee)<\/strong>.<\/p>\n

Nh\u1eefng lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n do h\u00e3ng t\u00e0u ph\u00e1t h\u00e0nh nh\u01b0 Bill G\u1ed1c (Original Bill), Telex Release (Surrendered bill) hay Express release (Seaway bill) th\u00ec Forwarder v\u1eabn c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e1t h\u00e0nh nh\u1eefng bill n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 h\u00ecnh th\u1ee9c House Bill kh\u00f4ng kh\u00e1c l\u1eafm so v\u1edbi Master Bill. C\u00e1ch nh\u1eadn di\u1ec7n House Bill l\u00e0 bill n\u00e0y do c\u00f4ng ty trung gian (Forwarder) ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0 c\u00f3 in h\u00ecnh logo c\u1ee7a Forwarder, t\u00ean c\u00f4ng ty, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty Forwarder.<\/p>\n

Tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u Forwarder l\u1edbn, chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u01b0 DHL, UPS, FREDX, Kuehne + Nagel (K+N), Schenker , Panalpina, Expeditors\u2026H\u1ecd tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c.<\/p>\n

So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)<\/h2>\n

Gi\u1ed1ng nhau<\/h3>\n

MBL v\u00e0 HBL \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e1c d\u1ee5ng gi\u1ed1ng nhau. \u0110\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c Bill g\u1ed1c (Original Bill) v\u00e0 Surrender Bill, Seaway bill\u2026<\/p>\n

Kh\u00e1c nhau<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0110\u1eb7c t\u00ednh<\/td>\nMaster Bill (MBL)<\/strong><\/td>\nHouse Bill (HBL)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1t h\u00e0nh<\/td>\nNg\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf ho\u1eb7c c\u00f4ng ty Forwarder<\/td>\nNg\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n
Fix<\/td>\nKh\u00f3 ch\u1ec9nh s\u1eeda<\/td>\nD\u1ec5 ch\u1ec9nh s\u1eeda (h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00e1 nh\u00e2n ph\u00e1t h\u00e0nh)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u1ee7i ro<\/td>\nC\u00f3 r\u1ee7i ro nh\u01b0ng t\u1ec9 l\u1ec7 t\u1ed5n th\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n<\/td>\nR\u1ee7i ro cao h\u01a1n, v\u00e0 t\u00f9y theo tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4ng ty Forwarder<\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a quy t\u1eafc Hague, Hamburg,\u2026<\/td>\nC\u00f3<\/td>\nKh\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00ecnh th\u1ee9c<\/td>\nLogo, t\u00ean c\u00f4ng ty, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty h\u00e3ng t\u00e0u.<\/td>\nLogo, t\u00ean c\u00f4ng ty, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty Forwarder.<\/td>\n<\/tr>\n
N\u01a1i nh\u1eadn h\u00e0ng<\/td>\nC\u1ea3ng \u0111\u1ebfn (Port)<\/td>\nTh\u01b0\u1eddng l\u00e0 kho b\u00e3i c\u1ee7a c\u00f4ng ty Forwarder<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)<\/h2>\n

Xem x\u00e9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n

A: Nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u (ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf)<\/p>\n

B: Nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u (ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf)<\/p>\n

C: \u0110\u1ea1i l\u00fd Forwarder \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/p>\n

C\u2019: \u0110\u1ea1i l\u00fd Forwarder \u0111\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/p>\n

A v\u00e0 B th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1eeb c\u1ea3ng C\u00e1t L\u00e1i sang c\u1ea3ng Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i. Shipper A thu\u00ea c\u00f4ng ty C v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a, C li\u00ean h\u1ec7 book t\u00e0u. Xem x\u00e9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p: A kh\u00f4ng c\u1ea7n Bill g\u1ed1c t\u1eeb h\u00e3ng t\u00e0u.<\/p>\n

H\u00e3ng t\u00e0u s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh MBL cho c\u00f4ng ty C, v\u1edbi th\u00f4ng tin Shipper: C v\u00e0 Consignee: C\u2019 v\u00e0 th\u00f4ng tin l\u00f4 h\u00e0ng. Khi t\u00e0u ch\u1ea1y, C ph\u00e1t h\u00e0nh HBL cho A, v\u1edbi th\u00f4ng tin Shipper: A v\u00e0 Consignee: B v\u00e0 th\u00f4ng tin l\u00f4 h\u00e0ng.<\/p>\n

Khi h\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i th\u00ec h\u00e3ng t\u00e0u t\u1ea1i \u0111\u00e2y s\u1ebd g\u1eedi Th\u00f4ng b\u00e1o h\u00e0ng \u0111\u1ebfn\u00a0cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng t\u1ea1i \u00f4 Consignee: C\u2019 tr\u00ean Bill ra nh\u1eadn h\u00e0ng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, C’ s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi B \u0111\u1ec3 mang h\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m \u0111\u00edch cho kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Master Bill, House Bill v\u00e0 so s\u00e1nh s\u1ef1 gi\u1ed1ng v\u00e0 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa hai Bill c\u1ee7a Nguy\u00ean \u0110\u0103ng<\/a>. C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc!<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i Bill, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n xem b\u00e0i vi\u1ebft V\u1eadn \u0111\u01a1n l\u00e0 g\u00ec? Bill of Lading (B\/L) l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/p>\n

——————————————
\nNguyen Dang Viet Nam Co., ltd
\nAddress: Room 401, No 1, 329 alley, Cau Giay Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
\nWebsite: https:\/\/nguyendang.net.vn\/
\nTEL: +84-24 7777 8468
\nEmail: ovs.group@nguyendang.net.vn
\nMember of networks: WWPC, GLA, FIATA, VLA
\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/
\nTwitter: https:\/\/twitter.com\/NguyenDangLog
\nYoutube: http:\/\/www.youtube.com\/c\/NguyenDangVietNam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master v\u00e0 House. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb tham gia, c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty trung gian l\u00e0m d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, Nguy\u00ean \u0110\u0103ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c […]\n","protected":false},"author":19,"featured_media":18760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2873],"tags":[6726,6724,6509,6725],"class_list":["post-18732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thuat-ngu-chuyen-nganh","tag-hbl","tag-house-bill","tag-master-bill","tag-mbl"],"acf":[],"yoast_head":"\nSo s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100053655554839\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T03:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-21T02:49:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MKT NDVN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MKT NDVN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"MKT NDVN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/f536431dfb7038c33717208361a52d47\"},\"headline\":\"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)\",\"datePublished\":\"2020-11-26T03:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T02:49:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\"},\"wordCount\":1446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg\",\"keywords\":[\"HBL\",\"House Bill\",\"Master Bill\",\"MBL\"],\"articleSection\":[\"THU\u1eacT NG\u1eee\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\",\"name\":\"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T03:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T02:49:04+00:00\",\"description\":\"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"description\":\"First class freight forwarder in vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\",\"https:\/\/x.com\/NguyenDangLog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/f536431dfb7038c33717208361a52d47\",\"name\":\"MKT NDVN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5be8943930fb2c60bc263d4ebf3153f516e38525585aeddcd35bf17890e7b1?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5be8943930fb2c60bc263d4ebf3153f516e38525585aeddcd35bf17890e7b1?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"MKT NDVN\"},\"description\":\"Hr, Customer Care & Marketing Officer in Nguyen Dang Viet Nam\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100053655554839\"],\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/author\/vuthanhama\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)","description":"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)","og_description":"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i","og_url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/","og_site_name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100053655554839","article_published_time":"2020-11-26T03:58:55+00:00","article_modified_time":"2021-05-21T02:49:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MKT NDVN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NguyenDangLog","twitter_site":"@NguyenDangLog","twitter_misc":{"Written by":"MKT NDVN","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/"},"author":{"name":"MKT NDVN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/f536431dfb7038c33717208361a52d47"},"headline":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)","datePublished":"2020-11-26T03:58:55+00:00","dateModified":"2021-05-21T02:49:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/"},"wordCount":1446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg","keywords":["HBL","House Bill","Master Bill","MBL"],"articleSection":["THU\u1eacT NG\u1eee"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/","name":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL) | Bill of Lading (B\/L)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg","datePublished":"2020-11-26T03:58:55+00:00","dateModified":"2021-05-21T02:49:04+00:00","description":"Trong v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra Master Bill v\u00e0 House Bill. Vi\u1ec7c ph\u00e2n chia n\u00e0y l\u00e0 do \u0111\u1eb7c th\u00f9 ng\u00e0nh v\u1eadn t\u1ea3i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg","contentUrl":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/So-sanh-Master-Bill-MBL-House-Bill-HBL.jpg","width":800,"height":500,"caption":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/so-sanh-master-bill-va-house-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So s\u00e1nh Master Bill (MBL) v\u00e0 House Bill (HBL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"First class freight forwarder in vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","width":800,"height":200,"caption":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","https:\/\/x.com\/NguyenDangLog","https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/","https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/f536431dfb7038c33717208361a52d47","name":"MKT NDVN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5be8943930fb2c60bc263d4ebf3153f516e38525585aeddcd35bf17890e7b1?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5be8943930fb2c60bc263d4ebf3153f516e38525585aeddcd35bf17890e7b1?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"MKT NDVN"},"description":"Hr, Customer Care & Marketing Officer in Nguyen Dang Viet Nam","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100053655554839"],"url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/author\/vuthanhama\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19616,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732\/revisions\/19616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}