{"id":27475,"date":"2022-06-14T14:40:31","date_gmt":"2022-06-14T07:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/?post_type=glossary&#038;p=27475"},"modified":"2022-06-14T14:40:31","modified_gmt":"2022-06-14T07:40:31","slug":"lay-can","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/","title":{"rendered":"Lay\/can"},"content":{"rendered":"<p>Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng \u0111\u00fang ng\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng (Laydays not to commence before\u2026) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u ph\u1ea3i c\u00f3 h\u00e0ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 giao v\u00e0o l\u00fac \u1ea5y.<\/p>\n<p>N\u1ebfu t\u00e0u \u0111\u1ebfn s\u1edbm h\u01a1n th\u00ec ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u00e0ng h\u00f3a ch\u01b0a s\u1eb5n s\u00e0ng. N\u1ebfu v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do n\u00e0o m\u00e0 t\u00e0u \u0111\u1ebfn ch\u1eadm h\u01a1n ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (Cancelling date) th\u00ec ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o.<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u00ea t\u00e0u, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng t\u00e1ch vi\u1ec7c t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh hai \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ri\u00eang bi\u1ec7t (Loading, discharging clause and cancelling clause) nh\u1eb1m l\u00e0m r\u00f5 h\u01a1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u01b0a t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng nh\u1eadn h\u00e0ng \u0111\u00fang th\u1eddi gian quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u00e3 k\u00fd n\u1ebfu t\u00e0u kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c \u0111\u00fang ng\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>T\u1eeb Laydays, ngo\u00e0i c\u00e1ch hi\u1ec3u nh\u01b0 tr\u00ean, c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho b\u1ed1c\/d\u1ee1 h\u00e0ng hay th\u1eddi gian b\u1ed1c\/d\u1ee1 h\u00e0ng (laytime)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng \u0111\u00fang ng\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng (Laydays not to commence before\u2026) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u ph\u1ea3i c\u00f3 h\u00e0ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 giao v\u00e0o l\u00fac \u1ea5y. N\u1ebfu t\u00e0u \u0111\u1ebfn s\u1edbm h\u01a1n th\u00ec ng\u01b0\u1eddi [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27475","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/\",\"name\":\"Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-14T07:40:31+00:00\",\"description\":\"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lay\/can\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"description\":\"First class freight forwarder in vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\",\"https:\/\/x.com\/NguyenDangLog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","og_description":"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng","og_url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/","og_site_name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NguyenDangLog","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/","name":"Lay\/can - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website"},"datePublished":"2022-06-14T07:40:31+00:00","description":"Lay\/can (laydays\/cancelling date) (Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng\/ng\u00e0y h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng): Ch\u1ec9 t\u00e0u ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn h\u00e0ng","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/lay-can\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lay\/can"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"First class freight forwarder in vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","width":800,"height":200,"caption":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","https:\/\/x.com\/NguyenDangLog","https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/","https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27477,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27475\/revisions\/27477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}