{"id":27463,"date":"2022-06-14T14:34:56","date_gmt":"2022-06-14T07:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/?post_type=glossary&#038;p=27463"},"modified":"2022-06-14T14:34:56","modified_gmt":"2022-06-14T07:34:56","slug":"letter-of-indemnity","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/","title":{"rendered":"Letter of indemnity"},"content":{"rendered":"<p>Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 cam k\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t b\u00ean k\u00fd k\u1ebft v\u1ec1 r\u1ee7i ro t\u1ed5n th\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra cho b\u00ean \u0111\u00f3. Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, b\u1ea3o l\u00e3nh th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p>\u2013 Cam k\u1ebft \u0111\u1ec3 nh\u1eadn v\u1eadn \u0111\u01a1n s\u1ea1ch (ho\u00e0n h\u1ea3o): Khi giao h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u, \u0111\u00f4i l\u00fac x\u1ea3y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu s\u00f3t b\u00ean ngo\u00e0i h\u00e0ng h\u00f3a m\u00e0 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 th\u1ec3 ghi ch\u00fa v\u00e0o v\u1eadn \u0111\u01a1n l\u00e0m cho v\u1eadn \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng s\u1ea1ch v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n, ng\u01b0\u1eddi g\u1edfi h\u00e0ng bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 l\u00e0m gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, cam k\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u1ed5n th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng khi\u1ebfu n\u1ea1i h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang nh\u01b0 ghi tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i l\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p, vi\u1ec7c cam k\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 n\u1eb7ng n\u1ec1 n\u00ean ng\u01b0\u1eddi g\u1edfi h\u00e0ng c\u1ea7n c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9.<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ea3o l\u00e3nh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng: V\u00ec v\u1eadn \u0111\u01a1n c\u1ea7n xu\u1ea5t tr\u00ecnh cho t\u00e0u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn k\u1ecbp l\u00fac t\u00e0u \u0111\u1ebfn giao h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e2n h\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0m gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf (Banker\u00d9s indemnity).<\/p>\n<p>\u2013 B\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1ed5n th\u1ea5t chung: theo quy t\u1eafc York-Antwerp 1990, ch\u1ee7 h\u00e0ng c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n trong chuy\u1ebfn t\u00e0u g\u1eb7p t\u1ed5n th\u1ea5t chung ph\u1ea3i k\u00fd cam k\u1ebft \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1ed5n th\u1ea5t chung (Average bond) v\u00e0 \u1ee9ng ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n chung \u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u1ef9 x\u1eed l\u00fd t\u1ed5n th\u1ea5t chung, th\u00ec m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f2n tr\u00ean t\u00e0u. Nh\u01b0ng n\u1ebfu h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m, ch\u1ee7 h\u00e0ng s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ee9ng ra l\u00e0m th\u01b0 b\u1ea3o l\u00e3nh (Letter of indemnity or letter of guarantee) g\u1edfi cho ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng mang h\u00e0ng v\u1ec1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 cam k\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t b\u00ean k\u00fd k\u1ebft v\u1ec1 r\u1ee7i ro t\u1ed5n th\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra cho b\u00ean \u0111\u00f3. Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, b\u1ea3o [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27463","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NguyenDangLog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/\",\"name\":\"Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-14T07:34:56+00:00\",\"description\":\"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter of indemnity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"description\":\"First class freight forwarder in vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization\",\"name\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\",\"url\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/\",\"https:\/\/x.com\/NguyenDangLog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","og_description":"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng","og_url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/","og_site_name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NguyenDangLog","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/","name":"Letter of indemnity - Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website"},"datePublished":"2022-06-14T07:34:56+00:00","description":"Letter of indemnity (Gi\u1ea5y b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u2013 Gi\u1ea5y b\u1ea3o l\u00e3nh): L\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba (Ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c) \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/glossary\/letter-of-indemnity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter of indemnity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#website","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","description":"First class freight forwarder in vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#organization","name":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding","url":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nguyendang.net.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nguyen-dang-logo.png","width":800,"height":200,"caption":"Nguyen Dang Viet Nam Forwarding"},"image":{"@id":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NguyenDangVietNam\/","https:\/\/x.com\/NguyenDangLog","https:\/\/www.instagram.com\/nguyen_dang_vietnam\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyen-dang-vietnam-849050179\/","https:\/\/www.pinterest.com\/nguyendangvietnammkt\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBln8cONx2WOb5w-5smFJsA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27465,"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/27463\/revisions\/27465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndvn.farmgo.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}